Impariamo il tedesco

Lernen wir Deutsch!

 

 

 

 

 

Benvenuta/o nella pagina della IV E!

Come già negli anni precedenti, qui troverai tutte le informazioni più rilevanti per il tuo percorso di apprendimento del tedesco: la programmazione annuale, gli esercizi di ripasso, gli esercizi in preparazione alle verifiche, i compiti delle vacanze, le indicazioni operative per il programma di recupero di un eventuale debito, le indicazioni sul programma estivo consigliato dall'insegnante in vista dell'anno successivo nel caso tu non abbia il debito in tedesco, ma la tua situazione linguistica appaia un po' fragile.

Per un migliore apprendimento, inizia dando un'occhiata alle seguenti pagine di questo sito:

10 buone ragioni per studiare il tedesco

Uno sguardo d'insieme sul mondo tedesco

* * *

Programma

Piano di lavoro per la classe IV E a.s. 2015/16 (vedi nel sito ufficiale della scuola)

Programma svolto

* * *

LAVORO CON TG PER TUTTO L'ANNO SCOLASTICO:

Telegiornale 100 secondi di ARD OPPURE Telegiornale 100 secondi di ZDF (clicca sul video "heute Xpress") obbligatorio 1 volta al giorno

Telegiornale completo di ZDF (clicca sul video "heute Journal") obbligatorio 1 volta a settimana

Telegiornale DW (SOLO AUDIO - Langsam gesprochene Nachrichten con testo a fronte) facoltativo

SETTEMBRE-OTTOBRE / GRAMMATICA e RIPASSO

Esercizio in classe tipo test d'ingresso (traduzione di frasi scelte)

Ripasso argomenti grammaticali del III anno con traduzione (Teil A)

Ripasso argomenti grammaticali del III anno con traduzione (Teil B)

Ex verifica di inizio IV anno (da usare come ripasso a casa) PER MERCOLEDI' 23/09/2015

Esercizi di ripasso programma III anno (semplice) PER PREPARAZ. VERIFICA DI SABATO 10/10/2015

Materiale di ripasso per recupero in itinere (più complesso - Grammatik u. Wortschatz IV anno) PER PREPARAZ. VERIFICA DI SABATO 10/10/2015

Schema riepilogativo PREPOSIZIONI / Präpositionen (luogo/tempo) PER PREPARAZ. VERIFICA DI SABATO 10/10/2015

Grammatica / Spiegazione del Passiv (PPT della docente) PER PREPARAZ. VERIFICA DI SABATO 10/10/2015

Soluzioni schede di rinforzo pre-verifica sul PASSIV PER PREPARAZ. VERIFICA DI SABATO 10/10/2015

OTTOBRE - Flipped learning

Modulo di attualità - ZEICHEN GEGEN FREMDENHASS (Thema: Flüchtlinge aus Syrien nach Oesterreich und Deutschland)

FASI DELL'ATTIVITA':

00) Regeln der Gruppenarbeit und Kriterien für die Benotung

0) zu Hause - bitte die Texte lesen und sich alle Videos (Nachrichten) ansehen + sich dabei Notizen machen u. evtl. Fragen vorbereiten Comprensione della situazione del periodo giugno-settembre 2015 con lettura di brevi estratti da articoli di giornale e visione di TG e altri video (RICOSTRUZIONE DELL'EVOLVERSI DEGLI EVENTI: Willkommenskultur oder Hass?) Elenco degli estratti di articoli e link ai video (Aufgaben 1-7) PER VENERDI' 16.10

1) im Unterricht Stellungnahmen in der Kultur u. in der öffentlichen Meinung (TEIL 1): Willkommenskultur oder Hass? (Musikparodie von Carolin Kebekus - Aufgaben 8-9-10) RIGUARDARE A CASA

2) zu Hause - Stellungnahmen in der Kultur u. in der öffentlichen Meinung (TEIL 2) Thema: Reflexionen zur Willkommenskultur, die Aktion des ZPS, das Theaterstück "2099". (Aufgabe 11) - bitte sich das Video 3SAT (kurze Version 5') ansehen (wer möchte: Video 3SAT längere Version 9') + das Arbeitsblatt 2099 in den Unterricht mitbringen PER VENERDI' 16.10

3) im Unterricht - in Gruppen die Aufgaben 1-10 besprechen (was habe ich dadurch verstanden/erfahren?) - mit Hilfe-Blatt (mündlich)

4) im Unterricht - Fragen im Arbeitsblatt 2099 in Gruppenarbeit besprechen (bei Bedarf das Video auf 3SAT wiederschauen) - mündlich und schriftlich

5) zu Hause Artikel "Das deutsche Wunder" lesen und verstehen + folgende Stichpunkte lesen: Situation heute (im Werden) in Deutschland (Aufgabe 12) (dabei sich immer Notizen machen bzw. kurze Zusammenfassungen u. Fragen vorbereiten) PER MERCOLEDI' 21.10

6) im Unterricht - Transkription vom Video 3SAT zusammen lesen und das Arbeitsblatt 2099 anhand der Loesungen zusammen verbessern

7) im Unterricht - Den Artikel "Das deutsche Wunder" in der Gruppe schriftlich zusammenfassen (was besagt der Artikel? Was ist hier die Nachricht?) (AUCH ALS WORD-DATEI verfügbar)

8) Aus: ARD-Mediathek: Sendung "Eins zu eins - Flüchtlinge werden Mitbürger: Wie schaffen wir das?" vom 09.09.2015 | Dauer: 24:00 Min. | Verfügbar bis 09.09.2016 | Quelle: WDR - Inhalt vom Video: Deutschland steht vor einer Jahrhundertaufgabe. Zu Tausenden kommen die Menschen zu uns - ein Kraftakt, all die Menschen zu versorgen. Aber ist es nur eine Frage des Geldes, dass aus Flüchtlingen Mitbürger werden? Darüber spricht Anke Plättner mit Cemile Giousouf, Integrationsbeauftragte der CDU/CSU.

9) im Unterricht - Alle Materialien mündlich bearbeiten (Was waren unsere Vorkenntnisse? Erste Artikel und Videos, Lied von C. Kebekus, Hilfe-Blatt zur ersten Diskussion, Video zum politischen Theater und Arbeitsblatt/Loesungen, Artikel Das deutsche Wunder, Stichpunkte Situation heute, Debatte in Deutschland z.B. was verstehen wir von der Sendung "Eins zu eins"?, alle Materialien der Gruppe benutzen), dann in Gruppen das Gelernte mündlich zusammenfassen, die eigene Meinung zum Thema äußern und die Lernaktivität bewerten (was bleibt mir/uns von diesem Modul? Persönlich relevante Inhalte erklären / Vorteile und Nachteile der Aktivität)

10) Als Produkt - ausgehend von Phase 8 einen Gruppenaufsatz schreiben: Titel - ZEICHEN GEGEN FREMDENHASS - Flüchtlinge aus Syrien nach Oesterreich und Deutschland

11) im Unterricht Glossar der Lernaktivität erarbeiten - in Gruppen schriftlich und detailliert

12) Gruppenaufsatz schreiben (Font Times New Roman 12, Zeilenabstand 1,5, Seitenrand 3 3 3 3) - etwa 3 Seiten.

13) im Unterricht 04.11 Gruppenaufsatz abgeben + Diskussion im Plenum (Fragen, Bemerkungen usw. - mit der Lehrerin)

14) Klassenarbeit (Prüfung) und Benotung der Gruppen- u. Klassenarbeit

15) Die Grundlagen Europas: Die Allgemeine Erklärung zur kulturellen Vielfalt - der UNESCO

Die 1945 gegründete United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur mit Sitz in Paris) ist eine der 16 eigenständigen Sonderorganisation der Vereinten Nationen (UNO). Die UNESCO ist die internationale Institution, die sich am stärksten mit Fragen von Kultur und Entwicklung auseinandersetzt.

Für Interessenten: Rapporto sull'accoglienza di migranti e rifugiati in Italia (Gruppo di studio sul sistema di accoglienza - ottobre 2015)

**** LINK FLIPPED LEARNING FLUECHTLINGE (SCHRITTE)

REVISIONE di traduzione in preparazione a verifiche di traduzione: Esercizio di traduzione dall'italiano al tedesco tratto dal romanzo "Die Bibelverschwörung" - (soluzione da scaricare qui dopo aver svolto la traduzione in autonomia)

Argomenti grammaticali del IV importanti da ripassare e/o completare (ripasso grammatica di IV)

Pagina web utile per ripasso CONGIUNZIONI SUBORDINANTI

Esercitazione di grammatica in preparazione al test breve di traduzione (doppio infinito)

Per le piccole pause / Für die kleinen Pausen: Canale youtube della sig.na Rottermeier sulla vita in Germania

Per il ripasso / Wiederholung; l'approfondimento / Vertiefung; la fissazione / Festigung: Canale youtube della prof.ssa Difini

SCHEDA TUTTE LE PREPOSIZIONI + Soluzioni della scheda di revisione generale PREPOSIZIONI PER AUTOCORREZIONE

Schede con esercizi di grammatica di consolidamento IV anno

PLAYLIST DI VIDEO DELLA DOCENTE per esercitare l'abilità di ANALISI CONTRASTIVA/TRADUZIONE (frasi secondarie di vario tipo)

PLAYLIST DI VIDEO DELLA DOCENTE per esercitare l'abilità di ANALISI CONTRASTIVA/TRADUZIONE (Konjunktiv II)

PLAYLIST VIDEO DOCENTE su TRADUZIONE (mix secondarie)

Grammatica / Schede di sintesi del programma del II quadrimestre con esercizi da svolgere

OTTOBRE / I GENERI LETTERARI

Schema introduttivo dei generi letterari

OTTOBRE / MATERIALI DI PARTENZA PER ANALISI DEL TESTO - STAMPARE I SEGUENTI 3 MATERIALI PER L'ANALISI DEL TESTO NARRATIVO

Analisi del testo / Griglia completa per analisi del testo narrativo

Analisi del testo / Griglia per l'analisi del testo poetico

Analisi del testo / Scheda di aiuto per ampliare il proprio lessico nell'analisi del testo

Analisi del testo / Primo esempio di analisi "Der geteilte Himmel"

Analisi del testo - DER GETEILTE HIMMEL di Christa Wolf (analisi in corso in classe)

Analisi del testo - DAS LEBEN IST EINE KARAWANSEREI di Emine Sevgi Özdamar

Analisi del testo - ANEKDOTE ZUR SENKUNG DER ARBEITSMORAL di Heinrich Böll

NOVEMBRE-DICEMBRE-GENNAIO / LITERATURGESCHICHTE

INTERROGAZIONI - Scarica la traccia dell'interrogazione in continuo aggiornamento

Linguistica / Schema riepilogativo sullo sviluppo della lingua tedesca

FINE GENNAIO / FEBBRAIO

Traccia per l'interrogazione del 2° quadrimestre - scaricala qui

MARZO-MAGGIO

PREPARAZIONE ESAME DI STATO 2^ PROVA - TESTI D'ESAME 2013

Esame di Stato (2^ prova) - Esame 2013 / Testo di letteratura "Das Ende vom Fisch"+ Testo di attualità "Studium in der Heimat"

Ipotesi di soluzione per Esame 2013 - Testo di letteratura "Das Ende vom Fisch" + Testo di attualità "Studium in der Heimat"

Ulteriore ipotesi di soluzione per Esame 2013 - Testo di letteratura "Das Ende vom Fisch"

Esame di Stato (2^ prova) - Esame 2013 / Tema

PREPARAZIONE ESAME DI STATO 2^ PROVA - TESTI D'ESAME 2012

Esame di Stato (2^ prova) - Esame 2012 / Testo di letteratura "Die Wunde"+

Testo di attualità "Robert Gast, Experiment mit 60.000 Haushalten" + Tema

PREPARAZIONE ESAME DI STATO 2^ PROVA - TESTI D'ESAME 2011

Esame di Stato (2^ prova) - Esame 2011 / Testo di letteratura "Martin Suter, Bäumlers Terminkollision" + Testo di attualità "Lennart Herberbold, Was bist du denn fuer ein Opfer?" + Tema

PREPARAZIONE ESAME DI STATO 2^ PROVA - TESTI D'ESAME 2010

Esame di Stato (2^ prova) - Esame 2010 / Testo di letteratura "Die gruene Krawatte" (Arthur Schnitzler) + Testo di attualità "Bernd Graff, Wir Datenverschwender" + Tema

PREPARAZIONE ESAME DI STATO 2^ PROVA - TESTI D'ESAME 2009

Esame di Stato (2^ prova) - Esame 2009 / Testo di letteratura "Ein netter Kerl" + Testo di attualità "Tomaten sortieren fuer den Lebenslauf" + Tema

Preparazione all'Esame di Stato (2^ prova) - Testo di letteratura "Ein netter Kerl" VERSIONE WORD

ALTRE PROVE D'ESAME ANNI PRECEDENTI

Prove d'Esame Liceo Linguistico 2^ Prova (tutte le lingue) dal 2000 al 2013

Altro materiale relativo all'Esame di Stato (tedesco)

 

****************************aggiornato fino a qui

Storia / età pre-cristiana e mitologia germanica documento di rielaborazione in forma discorsiva

Hilfe zum Hörverstehen von den Ursprüngen bis zum Mittelalter

Letteratura / Staufische Epoche Contesto letter. cavalleresca - Ritterliche Dichtung und Ideale (approfondimento di pp. 15-21)

Domande di ripasso per il periodo Germanen-Staufische Epoche

Appunti prima analisi del testo poetico (su testo di W. von der Vogelweide)

Frühhumanismus und Reformation

Bielefelder Hörsaal Slam / Julia Engelmann Campus 2013 - Eine Aktualisierung vom Thema Vergänglichkeit

Testo completo Julia Engelmann Campus 2013 / Testo completo versione Word

Das Zeitalter des Barock (SLIDE)

Slide Aufklärung

Domande sul periodo Aufklärung (panoramica senza testi)

Storia d'Europa in tre minuti e mezzo...

Domande di ripasso del periodo Aufklärung + domande di ripasso "Nathan der Weise"

Video - Das Metrum eines Gedichts erkennen: Jambus, Trochäus, Anapäst, Daktylus

Attualtità / Physik: Der Urknall des Universums (Video u. Artikel)

PROGETTO PLURIDISCIPLINARE Droghe e Cervello - Per discussione articolo di attualità: Versione stampabile: Da "Die Welt" / articolo del 25 febbraio 2014 KIFFEN - WISSENSCHAFTLER BEWEISEN, DASS CANNABIS TOETEN KANN

Versione originale dell'articolo online

Attualità / RTL Artikel Gegenspieler rettet Ukrainer Gusew das Leben

Attualità/ Wie ein Keksfabrikant Hass in Liebe verwandelt Artikel + Video

 

Materiale di ripasso per recupero in itinere

Altri esercizi di ripasso e spiegazioni dell'insegnante

Esercizi di ripasso e schede di spiegazione (materiale dell'insegnante)

Ripasso online lessicale-grammaticale per argomenti

1- Ripasso nome, età, famiglia, hobby

2- Ripasso "Nazioni, nazionalità, lingua" (kommen, wohnen, sprechen)

3- Ripasso "Wohnung": Zimmer und Möbelstücke (articoli, ein/kein)

4- Ripasso "Schulfächer und Hausaufgaben"

5- Ripasso "Oggetti scolastici" (accusativo)

6- Ripasso "Tagesablauf" e "Wie spät ist es?"

7- Ripasso "possessivi" (tema Sportsachen, nom/akk)

8- Ripasso "Wie geht's" (dativo) e desideri (ich möchte)

Ripasso globale delle funzioni 1-5

9- Ripasso "Negozi" (uso del moto a luogo in den...)

10- Wohin gehst du? Ripasso "Negozi" (moto a luogo)

10b- Wie komme ich zum/zur...

10c- Ripasso luoghi in città con articolo

11- Ripasso "Sportarten" (können, müssen, wollen) e moto a luogo

12- Ripasso "Körper" - "Gesundheit" - "wie geht's?" (dativo)

13- Ripasso "Urlaub" (moto a luogo), "Monate und Jahreszeiten", "Wetter"

14- Ripasso "Cibi"

15 - Ripasso "Cibi" e accusativo

16 - Ripasso "Cibi" - "Im Restaurant" (ich möchte, nehme, was kostet...)

Ripasso "Tagesablauf" e "Cibi"

17- Ripasso "Imperativo" - "Anni" - "Pronomi personali Akk"

18- Ripasso "Imperativo" (1 pagina)

19- Ripasso "muss/darf/nicht darf" e frasi esplicative (weil)

20- Ripasso "weil"

20b - Ripasso Berufe, comparativo/superlativo, caso genitivo

20c- Sätze mit "dass" und "weil"

20d- Frasi ipotetiche (wenn) e finali (um...zu)

Ripasso comprensione delle funzioni fino a 20

21- Ripasso "Hast du Lust..." (infinitive)

21b - Ripasso Fernsehen (Programme, Sendungen) (sehen)

22- Ripasso del passato (Perfekt)

23- Ripasso "Geburtstage" (numeri ordinali)

Ripasso sul passato fino a 22

24- Ripasso "wo liegt...." (stato in luogo, preposizioni di luogo)

25- Ripasso "Auskunft auf der Straße" (indicazioni stradali)

26- Legen-liegen / stellen-stehen

Ripasso comprensione fino a 26

27- Zukunftspläne

Altri esercizi online con musica, giochi e video

Vai alla sezione sulle esercitazioni online

Vai alla sezione sulle esercitazioni musica online

Vai alla sezione sulle esercitazioni giochi online

Vai alla sezione sulle esercitazioni video/film online

 

 

 

 

 

Herzlich willkommen!
 
 

 

© 2007 prof.ssa Sara Costa